Nouvelles fonctionnalités

Le tableau suivant contient une liste de nouvelles fonctionnalités et d’améliorations pour le Service Pack 4 de Vectorworks 2023. Vous y voyez apparaître la section traitant de cette fonctionnalité et le module dans lequel vous la retrouvez.

Fonctionnalité	Description	Emplacement	Produit
Nouvelles fonctionnalités d’ajustement de forme libre pour les polygones 3D, courbes et surfaces NURBS	Le nouveau sculpteur 3D de l’outil Ajustement permet d’effectuer un ajustement de forme libre pour les polygones 3D, les courbes NURBS et les surfaces NURBS, dans les vues 3D et Plan 2D.	Ajuster des polygones 3D à l’aide du mode Transformer Ajuster des courbes NURBS à l’aide du mode Transformer Ajuster des surfaces NURBS	Standard
Nouvelles options pour les animations de transition dans les vues enregistrées	Vous pouvez maintenant contrôler la durée et le mouvement par défaut des transitions entre les vues enregistrées et modifier les options par défaut pour les vues enregistrées. Un nouveau raccourci active les vues enregistrées pour des présentations plus fluides.	Préférences Vectorworks: catégorie « Interactivité » Créer des vues enregistrées Préférences Vectorworks: catégorie « Édition »	Standard
Export de modèles 3D disponible pour les utilisateurs Windows vers NVIDIA Omniverse	Le nouvel outil Connecteur Omniverse (Windows uniquement) fournit une connexion unidirectionnelle avec la plateforme de collaboration NVIDIA Omniverse ou Omniverse View sur votre ordinateur.	Se connecter à la plateforme de collaboration NVIDIA Omniverse	Standard
Import et export de fichiers USD	Vous pouvez maintenant importer et exporter des fichiers USD afin de prendre en charge l’échange de modèles 3D et la collaboration sur ces modèles.	Exporter des fichiers USD Importer des fichiers USD	Standard
Amélioration de l’affichage des viewports sur planche de présentation	Les améliorations techniques optimisent l’utilisation de la mémoire et la durée d’exécution pour les viewports sur planche de présentation avec les modes de rendu Ombré et Renderworks. Les changements sont, entre autres: Une image d’aperçu pour les viewports (sauf les viewports de coupe) s’il n’y a pas de rendu préalable Des alertes si les limites d’un viewport et les préférences pour la taille de l’image donnent une image de trop grande taille. De plus, une nouvelle option Attirance de la géométrie est disponible dans la palette Info Objet des viewports de coupe avec les modes de rendu Ombré et Renderworks.	Paramètres du viewport	Standard
Service web Solibri Inside	Solibri Inside peut être ajouté à Vectorworks en tant que palette web. Ce service vous permet de trouver et de corriger des erreurs de modélisation fréquentes dans les projets BIM sans quitter l’environnement de Vectorworks.	Solibri Inside	Architecture, Paysage, Spotlight
Nouveaux nœuds Marionette	L’outil Marionette fournit maintenant des nœuds pour la création de scripts incluant des étages et des matériaux.	Scripting visuel avec Marionette	Architecture, Paysage, Spotlight
Amélioration de la modification de terrains avec les surfaces pavées	Une nouvelle configuration de modeleur de terrain Drapé existe maintenant pour les surfaces pavées afin que celles-ci s’ajustent au modèle de terrain sans le modifier. Presque toutes les surfaces pavées avec une configuration de modeleur de terrain disposent maintenant d’une option Découper le modèle de terrain pour vous permettre d’obtenir des calculs de déblais/remblais.	Créer une surface pavée Paramètres des surfaces pavées	Architecture, Paysage
Nouvelles options pour les modeleurs de terrain et les surfaces pavées	Les nouveaux paramètres Taux de diminution et Type d’interpolation vous permettent de mieux contrôler la création d’une surface pavée ou d’un modeleur aligné(e) à l’aide d’une surface interpolée.	Créer un modeleur de terrain aligné Paramètres des surfaces pavées	Architecture, Paysage
Mode renommé pour les modeleurs de terrain	Le mode Contour a été renommé Modeleur linéaire.	Créer un modeleur linéaire	Architecture, Paysage
Nouvel onglet et nouvelle option dans les préférences d’irrigation	Une nouvelle option vous permet d’activer ou non les calculs automatiques des réseaux d’irrigation.	Préférences irrigation	Paysage
Remplissage amélioré pour les groupes de plantes	L’option Appliquer le remplissage au groupe de plantes crée maintenant le remplissage de tous les espaces complètement fermés.	Préférences des plantes: catégorie « Apparence »	Paysage
Améliorations ConnectCAD	Les améliorations de ConnectCAD vous permettent: De placer des périphériques, des connecteurs, des adaptateurs, des points de raccordement et des éléments d’équipement depuis le Gestionnaire des ressources De renommer les éléments d’équipement et périphériques associés D’associer des éléments d’équipement à des objets paramétriques de tierces parties D’obtenir un aperçu des périphériques et de dupliquer des connecteurs dans la boîte de dialogue « Créateur de périphériques » De créer automatiquement un enjambement à l’intersection de deux circuits D’utiliser uniquement des données de périphériques sur mesure dans les dossiers Utilisateur et partagés De redimensionner des périphériques D’appliquer un miroir de symétrie à des périphériques D’afficher et de vous déplacer sur le chemin de câble d'un circuit D’ajuster des circuits de type Flèche	Placer un périphérique basique ou un symbole de périphérique Ajouter des connecteurs et des boucles Placer des adaptateurs Ajouter des points de raccordement Placer un équipement Créer un périphérique Définissez les préférences ConnectCAD Éditer des périphériques Placer des périphériques Éditer des circuits	ConnectCAD
Nouvelle option pour la sélection de routes alternatives pour les circuits	Vous pouvez maintenant attribuer des circuits à une route de câble alternative.	Modifier l’attribution des routes de câbles	ConnectCAD
Nouvelle commande pour la conversion de symboles ConnectCAD de versions antérieures	Vous pouvez maintenant actualiser d’anciens objets, basés sur des symboles, en objets paramétriques actuels.	Convertir des symboles ConnectCAD de versions antérieures	ConnectCAD
Nouvelle option d’export d’études d’ensoleillement pour les clients Vectorworks Service Select	Vous pouvez maintenant traiter l’animation d’un héliodon sur Vectorworks Cloud Services lorsque vous exportez des études d’ensoleillement.	Exporter des animations solaires	Architecture, Paysage, Spotlight
Amélioration de la fonctionnalité de présentation dans Vectorworks Cloud Services	Les diapositives multimédia sont maintenant plus flexibles et faciles à utiliser. Vous pouvez ajouter plusieurs images à une diapositive multimédia et placer des images, des fichiers PDF, du texte et des épingles n’importe où dans l’espace de travail. D’autres améliorations incluent plus de 1000 nouvelles polices et des options pour redimensionner, découper, faire pivoter et disposer les objets.	Aide Vectorworks Cloud Services	Vectorworks Cloud Services

Le tableau suivant contient une liste de nouvelles fonctionnalités et d’améliorations pour le Service Pack 2 de Vectorworks 2023. Vous y voyez apparaître la section traitant de cette fonctionnalité et le module dans lequel vous la retrouvez.

Fonctionnalité	Description	Emplacement	Produit
Commande Ajuster au terrain	La commande peut s’appliquer maintenant aux objets situés sur n’importe quel calque visible.	Ajuster des objets au terrain	Architecture, Paysage

Le tableau suivant contient une liste des nouveautés et des améliorations apportées à la première version de Vectorworks 2023 et vous indique la section où se trouvent les informations relatives à cette fonctionnalité ainsi que le module dans lequel cette fonctionnalité est disponible.

Les vidéos des nouveautés sont disponibles à partir du website.

Fonctionnalité	Description	Emplacement	Produit
Nouvel Écran d’accueil	Le nouvel Écran d’accueil constitue un point d’accès unique à toute une série de fichiers, de vidéos et d’autres ressources qui facilitent l’apprentissage et l’utilisation de Vectorworks.	Écran d’accueil	Standard
Légendes graphiques	Le nouvel outil Légende graphique vous permet de créer des légendes graphiques et tableaux annotés. Par exemple: Légendes des symboles électriques et de plomberie Légendes des attributs de trait et de remplissage Tableaux détaillés pour les murs Vous trouverez un grand nombre de légendes graphiques dans la bibliothèque Vectorworks. Vous pouvez modifier ces légendes ou créer des styles sur mesure.	Légendes graphiques	Architecture, Paysage, Spotlight
Amélioration du mode de rendu Ombré	Plusieurs nouvelles options pour l’éclairage et les textures donnent plus de réalisme au mode de rendu Ombré, même si celui-ci reste suffisamment réactif pour vous permettre de travailler de façon interactive: Le rendu en mode Ombré n’est plus limité à huit sources lumineuses. Les nouvelles options du mode Ombré incluent la lumière d’environnement, les réflexions d’environnement et les réflexions des objets. Le mode Ombré peut maintenant inclure l’effet Faisceau lumineux des arrière-plans Renderworks. Plusieurs effets de textures Renderworks sont pris en charge, y compris les shaders de type Lueur, certains paramètres pour les shaders de type Métallique, Verre, Plastique et Miroir, les shaders Relief de type Image ainsi que les paramètres de projection/réception d’ombres de la texture. Les données photométriques IES (décrivant la distribution de la lumière émise par des sources lumineuses sur mesure) sont prises en charge.	Préférences Ombré	Standard
Repère de niveau amélioré	Cet outil utilise des styles et une apparence personnalisable similaire aux autres marqueurs intelligents. Les repères de niveau peuvent être liés à des niveaux de référence et créés dans des viewports automatiquement (Vectorworks Architecture ou Paysage requis). Les repères de niveau liés sont mis à jour automatiquement à chaque modification des niveaux de référence et peuvent être utilisés pour éditer l’altitude d’un étage.	Repères de niveau	Architecture, Paysage, Spotlight
Amélioration du Gestionnaire de données	Le Gestionnaire BCF a été transformé et devient une palette web, pour vous permettre de travailler facilement avec le BCF et les fichiers Vectorworks simultanément. La palette web se connecte facilement aux serveurs de collaboration BIM. La version BCF 3.0. est maintenant prise en charge.	La palette Gestionnaire BCF	Architecture, Paysage, Spotlight
Améliorations apportées aux modèles de terrain	La modélisation de terrains a été grandement améliorée, par l’utilisation de courbes de niveau comme base pour la définition de la surface. Les flux de travail pour la modification de la surface du modèle de terrain ont été également remaniés et deux nouveaux modeleurs ont été ajoutés. La définition de la surface est plus intuitive et la méthode d’édition de la surface entre les modeleurs plus précise. Des améliorations similaires ont été apportées aux surfaces pavées.	Concept: Modification des modèles de terrain Créer une surface pavée	Architecture, Paysage
Amélioration des raccords de mur	Voici une liste des améliorations apportées aux raccords de mur: Les emplacements d’insertion murale peuvent être définis par un mur, et les symboles et objets paramétriques peuvent reprendre ces emplacements. Une option est maintenant disponible pour enrouler les composants autour d’une ouverture selon l’épaisseur du composant plutôt que selon des décalages. Les options de décalage des profils sont maintenant rassemblées dans les boîtes de dialogue « Raccords de mur » et « Raccords de mur des éléments insérés », plutôt que dans les boîtes de dialogue pour les objets paramétriques et les symboles. Les options de décalage des profils sont étendues pour inclure des paramètres d’interstice et de chevauchement, en plus du décalage. Les objets paramétriques peuvent définir leur propre interstice ou utiliser les valeurs du raccord de mur. L’aperçu dynamique est amélioré dans les boîtes de dialogue « Raccords de mur » et « Raccords de mur des éléments insérés ». Les préférences par défaut des raccords de mur pour les murs et styles de mur dans les bibliothèques Vectorworks ont été améliorées pour vous permettre de créer des raccords muraux plus satisfaisants.	Préférences des raccords de mur Options supplémentaires pour le style et les exemplaires des objets paramétriques Créer un symbole	Architecture, Paysage, Spotlight
Rendu « Lignes visibles uniquement » amélioré	Les rendus Ligne visibles uniquement sont créés en arrière-plan pour les viewports de coupe sur planche de présentation, afin que vous puissiez continuer à travailler pendant la création du rendu.	Créer un rendu en arrière-plan	Architecture, Paysage, Spotlight
Diagramme des câbles et Diagramme d'élévation des câbles	Deux présentations supplémentaires du modèle sont créées automatiquement pour les installateurs-électriciens: le diagramme des câbles et le diagramme d'élévation des câbles. De plus, un nouveau flux de travail vous permet de créer des câbles sans désigner d'équipement, l'attribution de ceux ci s'effectuant plus tard dans le processus de conception.	Créer un diagramme d’élévation des câbles Créer un diagramme des câbles Précâbler le modèle	ConnectCAD
Amélioration du sélecteur de couleurs	Le sélecteur de couleurs a été revu. Les couleurs sont plus faciles à trouver et utiliser. Les couleurs standard incluent une plus grande gamme de couleurs, totalement réoganisée.	Appliquer des couleurs	Standard
Réorganisation de la bibliothèque des ressources	L’organisation des ressources de la bibliothèque Vectorworks a été rationalisée pour vous permettre de localiser facilement des ressources similaires ou connexes, qui sont maintenant groupées afin de fonctionner plus logiquement dans les flux de travail traditionnels. Les bibliothèques Premium et Utilisateur suivent la même nouvelle structure.	Concept: Bibliothèques	Standard
Amélioration de l’export DXF/DWG/DWF	Voici la liste des améliorations apportées à l’export DXF/DWG/DWF: Sélectionnez les calques à exporter au format DXF/DWG/DWF. Vous pouvez également exporter les calques comme des fichiers séparés tout en exportant les calques, et plus seulement les classes, en tant que layers DXF/DWG. De nouvelles options sont disponibles pour la mise à jour et la sauvegarde des fichiers. La nouvelle structure de la boîte de dialogue « Options d’export DXF/DWG et DWF » organise les options de façon à ce qu’elles soient plus faciles à trouver.	Options d’export DXF/DWG et DWF	Standard
Amélioration de l’import DXF/DWG et DWF	Vous pouvez maintenant filtrer et sélectionner les layers et objets DXF/DWG et DWF à importer, et contrôler la façon dont les blocs sont importés. L’édition et la mise à jour des références DXF/DWG/DWF ont également été rationalisées.	Options d’import DXF/DWG et DWF	Standard
Améliorations apportées aux outils Décaler arête et Extruder pour la modélisation de volumes	Le nouvel outil Décaler arête fournit des fonctionnalités de modélisation 3D directe pour les volumes et les modes Extruder surface et Extruder surface scindée de l’outil Extruder fonctionnent maintenant sur les faces non-planaires de volumes.	Modéliser avec l'outil Décaler arêtes Modéliser avec l'outil Extruder	Standard
Tableaux de quantités	Les fonctions revues et élargies des tableaux peuvent maintenant extraire des quantités plus détaillées à partir d’objets complexes. Cela vous permet d’obtenir de meilleures estimations dans les relevés de quantités, un élément très important pour le BIM. Pour cette version, plusieurs quantités basiques spécifiques aux murs et planchers sont fournies. Les versions futures proposeront des quantités supplémentaires pour ces objets, ainsi que pour d’autres objets complexes.	Non applicable	Standard
Amélioration de la mise à jour des tableaux	Lors du recalcul des tableaux, une option a été ajoutée pour recalculer un tableau sélectionné.	Commandes des tableaux Placer un tableau dans le dessin	Standard
Nouvelle option pour masquer les liens rompus	Vous pouvez maintenant contrôler la visibilité des liens rompus pour les marqueurs de référence, les marqueurs d'élévation intérieure, les lignes de coupe/vue et les renvois de détail quand ils ne sont pas liés à un viewport.	Préférences Vectorworks: catégorie « Affichage » Barre des Préférences	Standard
Option pour l’utilisation de l’origine réelle des textures.	Lorsque vous mappez des textures, une nouvelle option vous permet de mapper les textures dans toutes les directions par rapport à l’origine absolue, afin d’aligner les textures sur différents objets de façon fluide.	Gérer les textures des objets à partir de la palette Info Objet	Standard
Projection d’ombres par les spots	Les sources lumineuses de type Spot peuvent maintenant projeter des textures sur une géométrie 3D.	Projeter une texture dans le faisceau lumineux d’un spot	Standard
Nouvelle norme pour les noms des fichiers mtextur importés	Les fichiers mtextur importés sont maintenant nommés suivant les normes mtextur.	Importer mtextur	Standard
Les rendus Redshift peuvent maintenant être traités par le CPU	Les styles de rendu Redshift peuvent maintenant traités par le CPU de l’ordinateur si celui-ci ne satisfait pas les configurations requises pour le traitement sur le GPU.	Redshift by Maxon	Standard
Meilleur contrôle des aperçus dans le Gestionnaire des ressources	Les nouvelles commandes des menus contextuels de la fenêtre d’affichage du Gestionnaire des ressources vous permet de mieux contrôler l’aperçu haute résolution dans la fenêtre d’aperçu.	Menus de la fenêtre d’affichage	Standard
Améliorations apportées au Gestionnaire des données	Plusieurs améliorations facilitent et accélèrent le mapping des données: Les jeux de propriétés IFC sur mesure sont maintenant créés à l’aide d’une nouvelle méthode qui ne se base pas sur les formats de base de données. De plus ces jeux de propriétés peuvent être enregistrés et importés dans d’autres projets. Plusieurs types d’objets peuvent être sélectionnés et mappés simultanément. De nouvelles options de visibilité peuvent afficher ou masquer des champs spécifiques pendant la saisie de données dans la palette Info Objet. Les informations de mapping pour un type d’objet peuvent être copiées à un autre type d’objet. Lorsqu’un symbole est dupliqué ou importé à partir d’un autre fichier, ses informations de mapping sont incluses.	Utiliser le Gestionnaire de données Utiliser des jeux de propriétés IFC sur mesure	Architecture, Paysage, Spotlight
Amélioration de l’import IFC	Les fichiers avec des erreurs, telles que des références manquantes ou une structure hiérarchique incorrecte, peuvent maintenant être importés. Un nouveau rapport donne des détails sur les erreurs décelées pendant l’import. Les jeux de propriétés peuvent être exclus, pour un import plus rapide et des tailles de modèle réduites. Les noms d’étages et de classes sont attribués à des éléments importés et peuvent être personnalisés et mappés à des classes et étages existants. Les étages importés peuvent être alignés verticalement avec des étages existants.	Importer des fichiers IFC	Architecture, Paysage, Spotlight
Amélioration des unités et options d’association des étiquettes de données	Nouvelles options pour l’ajout, la suppression ou le changement de l’objet associé à une étiquette. Nouvelle option permettant de couper de la ligne directrice à l’intersection avec la géométrie de l’objet étiqueté Nouvelles options de la norme de cotation SIA pour les unités des étiquettes Nouvelle option pour l’utilisation d’unités réelles pour les étiquettes. Précédemment, les étiquettes utilisaient toujours des unités papier Les mesures en pieds ou en pouces peuvent utiliser des valeurs d’une précision fractionnelle. Les mesures en pieds et pouces peuvent utiliser un séparateur d’unités. Contrôle de la précision pour les données numériques générales, comme l’efficacité thermale d’un objet IFC.	Modifier l’association de l’étiquette Éditer un style d’étiquette de données	Architecture, Paysage, Spotlight
Étiquetage des espaces à l’aide des étiquettes de données	Les espaces utilisent maintenant des étiquettes de données pour les étiquettes, et non plus des symboles.	Préférences espace: Catégorie « Étiquette »	Architecture, Paysage, Spotlight
Géoréférencement des fichiers référencés et des viewports	Les calques de dessin référencés et les viewports sur calque de dessin sont transformés automatiquement pour reprendre les options de géoréférencement du fichier source, pour que plusieurs fichiers avec différentes options de géoréférencement soient alignés correctement.	Concept: Références externes aux calques SIG et géoréférencement	Architecture, Paysage, Spotlight
Améliorations apportées au géoréférencement	Les coordonnées géographiques WGS-84 et les coordonnées cartésiennes sont de nouvelles options disponibles pour le géoréférencement d’un document, d’un calque ou d’un point altimétrique SIG. Les options du mode de transformation sont plus faciles à utiliser et à comprendre.	Définir le géoréférencement d’un calque Définir le géoréférencement d’un document Ajouter un point altimétrique SIG	Architecture, Paysage, Spotlight
Consolidation de l’outil Mur	La fonctionnalité de création de murs courbes a été consolidée dans l’outil Mur. L’outil Mur arrondi a été supprimé.	Créer des murs	Architecture, Paysage, Spotlight
Édition des murs unifiée avec l’outil Éditer mur	Un nouvel outil Éditer mur combine les fonctions d’édition des murs, disponibles précédemment via les modes d’édition 3D de l’outil Ajustement et l’outil Édition mur-rideau.	Éditer des murs	Architecture, Paysage, Spotlight
Réorganisation du stockage des données des murs, planchers et toitures	Vous pouvez maintenant enregistrer des données pour les murs, planchers, toitures et leurs styles associés directement dans des objets au lieu des formats de base de données IFC, vous permettant ainsi d’obtenir un flux de travail plus cohérent. Les données peuvent être maintenant gérées à partir du Gestionnaire de données, via le même flux de travail que les autres objets.	Préférences des murs standard Préférences des murs-rideaux Préférences des planchers Préférences des toitures	Architecture, Paysage, Spotlight
Amélioration du référencement et de l’import de fichiers Revit	Les fichiers Revit peuvent maintenant être référencés. Les améliorations supplémentaires pour l’import de fichiers Revit incluent: La possibilité de sélectionner des vues 2D individuelles pour l’import La possibilité de sélectionner les éléments Revit importés Des types d’objets natifs Vectorworks supplémentaires peuvent être créés lors de l’import, y compris des surfaces pavées, des surfaces plantées, des modèles de terrain et des modeleurs de terrain. La possibilité de sélectionner les types d’objet Vectorworks créés à partir de certains éléments Revit Les catégories Revit sont importées comme des classes Vectorworks, avec un préfixe optionnel.	Importer Revit La boîte de dialogue « Organisation » Ajouter et éditer des fichiers référencés Ouvrir des fichiers référencés	Architecture, Paysage, Spotlight
Amélioration de Marionette	Les améliorations apportées à Marionette sont les suivantes: Il est possible de créer des styles d’objet Marionette. Plusieurs méthodes sont disponibles pour déplacer ou dupliquer des faisceaux de fils entre les nœuds. Les nœuds Marionette avec des fonctions redondantes ou similaires sont unifiés pour une plus grande efficacité et sont déplacés et étiquetés pour être plus faciles à trouver. Les nœuds avec des fonctions obsolètes sont mis à jour. Les dégradés sont supprimés des nœuds.	Enregistrer et exporter des réseaux Marionette Propriétés des objets Marionette Réseaux Marionette	Architecture, Paysage, Spotlight
Intégration des bibliothèques Marionette Python	Les développeurs Marionette avancés peuvent référencer des bibliothèques Python avec leurs nœuds sur mesure. Les bibliothèques sont téléchargeables à partir des serveurs Vectorworks.	Scripting Marionette avancé	Architecture, Paysage, Spotlight
Sous-parties Barrière	Les barrières contiennent maintenant des sous-parties standard (comme des barres transversales et des poteaux), et tous les paramètres ainsi que plusieurs quantités sont à présent disponibles pour les tableaux et l’export IFC. Cela vous permet d’obtenir une meilleure interopérabilité avec les logiciels qui calculent des relevés de quantités, ainsi que des simulations BIM 4D et 5D.	Préférences des barrières	Architecture, Paysage
Amélioration de la commande Ajuster au terrain	De nouveaux objets peuvent maintenant être ajustés à la surface d’une surface pavée ou d’une surface plantée. Cela inclut les objets de type Feuillage et Extrusion suivant parcours.	Ajuster des objets au terrain	Architecture, Paysage
Nouvel outil Plante Laubwerk et intégration à l’outil Plante	Un nouvel outil place des modèles de plantes 3D précis et esthétiques à partir du catalogue Laubwerk GmbH. Les éléments 3D d’une plante insérée avec l’outil Plante (Paysage requis) peuvent utiliser des géométries réalistes avec peu de polygones issues du catalogue de plantes Laubwerk.	Ajouter les plantes 3D de Laubwerk	Architecture, Paysage
Amélioration des éléments d’ossature	Les améliorations apportées aux éléments d’ossature sont les suivantes: La possibilité d’utiliser des styles d’objet Nouveaux paramètres Hauteur, Portée intérieure, Pente et Longueur pour une plus grande précision lors de la création et de l’édition des objets. La possibilité de contraindre le chemin 3D des éléments d’ossature linéaires lors de l’édition L’ajout de fonctions de tableaux spécialisées pour des rapports plus détaillés	Créer des éléments d’ossature Éditer des éléments d’ossature	Architecture, Spotlight
Calculs Energos des surfaces et volumes brutes, nets et sur mesure des espaces	Les calculs Energos pour les espaces peuvent maintenant utiliser la surface et volume brut ou net définis par l’espace, ou une surface/volume sur mesure.	Préférences espace: Catégorie « Energos » Préférences espace: Catégorie « Périmètre et surface 2D » Préférences espace: Catégorie « Options 3D »	Architecture
Commandes de modélisation de terrain disponibles dans le mode Architecture	Les commandes de modélisation suivantes, qui nécessitaient auparavant une licence Paysage, sont maintenant disponibles dans le module Architecture: Polygones 3D vers points 3D, Limite de talus d'après un terrassement plat, Créer terrassement plat d'après limite de talus, Créer un mur de soutènement, Maquette ombrée, Points 3D d'après pente	Convertir des polygones 3D en points 3D Créer une limite de talus automatiquement Créer un terrassement plat d'après une limite de talus Créer des murs de soutènement Maquette ombrée Créer des points 3D d'après une pente	Architecture
Amélioration de la configuration et des fonctionnalités Paysage	Avec le module Paysage, vous avez à présent accès à la fonctionnalité suivante qui nécessitait précédemment une licence Architecture: Le système d’étages Les améliorations apportées à la configuration Paysage sont les suivantes: Certains outils ont été déplacés et réorganisés pour un flux de travail plus efficace, y compris une nouvelle trousse Végétation pour les outils nécessaires à la conception de plantations. Les outils et commandes de planification et d’organisation d’espaces ont été ajoutés à la configuration. Certaines trousses peu utilisées ont été supprimées pour une configuration moins encombrées. Les outils supprimés de la configuration peuvent être ajoutés via l’Éditeur de configurations si nécessaire. L’Échelle du calque dans la Barre d'affichage est activée par défaut.	Définir la structure d’un bâtiment grâce aux étages Espaces Organisation d’espaces	Paysage
Nouvel outil Haie mixte	Un nouvel outil Haie mixte vous permet de créer une haie composée d’un mélange de plantes. Créez des tableaux reprenant les espèces de plantes et les quantités de chaque haie.	Créer une haie mixte	Paysage
Amélioration du flux de travail pour les éléments suspendus	Les améliorations apportées au flux de travail des éléments suspendus sont les suivantes: La commande Insérer un instrument de levage et l’outil Connexion vous permettent d’insérer une élingue ou un treuil. Les élingues éditées manuellement après leur insertion conservent leurs modifications lorsque vous les déplacez. L’insertion et l’ajustement des élingues à deux brins sont cohérents avec les autres élingues à brins multiples. Les élingues s’accrochent de manière plus fluide aux éléments d’ossature en mode Insertion automatique. De nouvelles étiquettes de données sur mesure reprennent les parties de brins. Une nouvelle option dans les préférences d'élingues permet l'ajout automatique des étiquettes de données à l’insertion. Définissez le style de texte du treuil et une classe par défaut pour la chaîne des treuils. Lorsque la longueur maximale de la chaîne d’un treuil est inférieure à la valeur requise, une élingue mono-brin est insérée automatiquement. La palette Info Objet montre les longueurs maximale et actuelle. Les commandes du menu contextuel vous permettent de sélectionner des treuils avec le même symbole, le même nom, la même fonction et la même capacité. Les treuils connectés apparaissent dans les diagrammes d’assemblage des élingues. Vous pouvez sélectionner les champs à exporter dans un tableau de treuils. Vous pouvez attribuer une classe aux connexions transversales dans les préférences Spotlight. Vous pouvez utiliser un symbole de connexion transversale à utiliser pour les modes d’empilement de l’outil Connexion. Un nouveau format de base de données « Truss Cross Properties » contient des données qui aident Braceworks à calculer correctement la connexion.	Insérer des connexions automatiquement Connecter des objets de rigging Préférences des élingues Créer un schéma d’assemblage des élingues Propriétés des treuils Créer des tableaux de treuils Préférences Spotlight: catégorie « Charges et rigging »	Spotlight, Braceworks
Placement plus aisé des éléments d’équipement dans les dispositions	Vous pouvez maintenant attribuer des périphériques aux pièces et aux racks à leur création. Les éléments d’équipement créés à partir des périphériques sont placés aux emplacements que vous avez définis.	Créer des éléments d’équipement automatiquement	ConnectCAD
Nouveaux adaptateurs pour une meilleure modélisation schématique	Le nouvel outil Adaptateur place des adaptateurs sur des connecteurs pour les convertir en d’autres types de connecteurs et de signaux.	Placer des adaptateurs	ConnectCAD
Les circuits ne doivent plus commencer depuis une sortie ou un connecteur E/S	Les circuits peuvent maintenant être dessinés depuis un connecteur d’entrée E/S vers un connecteur de sortie E/S. De plus, le sens des circuits E/S peut facilement être inversé pour les connecteurs E/S.	Créer des circuits	ConnectCAD
Mise à jour de la structure et des noms des classes ConnectCAD	Les noms actualisés des classes ConnectCAD sont plus descriptifs et faciles à identifier. Vu que ces modifications permettent de gérer plus facilement la visibilité des objets apparaissant dans un dessin, les commandes Afficher/masquer les détails et Vue avant/arrière du rack ont été désignées comme obsolètes.	Classes ConnectCAD	ConnectCAD
Nouveaux tableaux ConnectCAD améliorés	Pour vous aider dans la phase d’installation, des tableaux ont été ajoutés et les tableaux existants ont été améliorés. La nouvelle commande Rechercher dans le tableau vous permet de localiser plus facilement les objets du dessin dans les tableaux. Étant donné que les données ont été consolidées dans le nouveau tableau « ConnectCAD Parts », les tableaux suivants ont reçu le statut obsolète: All Layers Cable Labels, All Layers Device Report, Current Layer Cable Labels, Rack Equipment Report, et Rack Frames Report.	Créer des tableaux ConnectCAD Rechercher des objets dans un tableau Créer un tableau du contenu des racks 2D	ConnectCAD
Édition des paramètres des connecteurs	Une nouvelle boîte de dialogue vous permet d’éditer les paramètres des connecteurs rapidement et facilement.	Éditer des connecteurs	ConnectCAD
Sauvegarde des périphériques ConnectCAD dans la base de données	Vous pouvez enregistrer facilement des périphériques sur mesure dans la base de données et y accéder à partir du Créateur de périphériques.	Enregistrer un périphérique dans la base de données	ConnectCAD
Sélection plus aisée des signaux, connecteurs et types de câbles	Le nouvel ordre de priorités des signaux, connecteurs et types de câbles dans les listes vous permet de trouver plus facilement les éléments dont vous avez besoin. Lorsque vous attribuez des types de connecteurs et de câbles à un signal, ces éléments apparaissent en haut de la liste des connecteurs et câbles disponibles pour ce type de signal.	Définissez les préférences ConnectCAD	ConnectCAD
Amélioration du visualiseur 3D mobile et sur le Cloud	Prise en charge des sources lumineuses Vectorworks Amélioration de la qualité visuelle (meilleurs matériaux, occlusion ambiante et commandes pour l’arrière-plan) Clip cube, joystick et capteur de mouvements	Aide Vectorworks Cloud Services	Vectorworks Cloud Services
Amélioration des présentations	Les diapositives multimédia peuvent maintenant contenir des épingles basées sur du texte et des hyperliens. Vous pouvez maintenant utiliser et personnaliser les mêmes types d’épingle que dans les diapositives multimédia. Les couleurs et styles d’épingle sur mesure peuvent être réutilisées dans d'autres diapositives ou présentations.	Aide Vectorworks Cloud Services	Vectorworks Cloud Services
Commandes, outils et modèles Machine Design obsolètes	Les commandes Simple Beam, Simple Beam Analysis et Draw Cam Diagrams ont été désignées comme obsolètes. Les fichiers connexes, y compris les modèles requis pour le mécanisme Geneva et les objets de type Came ont été supprimés de la bibliothèque Vectorworks.	Non applicable	Architecture, Paysage, Spotlight

Améliorations de la documentation

Le tableau suivant répertorie les principales améliorations apportées à la documentation de la version initiale du logiciel Vectorworks 2023.

Amélioration

Fonction

Emplacement

Nouvelle page d’accueil pour le système d’aide en ligne

Lorsque le système d’aide en ligne est ouvert à partir de la commande Aide > Aide Vectorworks ou du site web Vectorworks, une interface graphique avec des liens vers les sections principales de l’aide apparaissent pour vous aider à naviguer plus facilement.

Non applicable

Introduction détaillée aux rendus

Guide supplémentaire et description du flux de travail général sur la manière de créer des rendus plus efficaces.

Concept: Bonnes pratiques pour le rendu

Styles de rendu Renderworks

Arrière-plans Renderworks